Override Create and Edit of Many2one field

Question

is it possible to override or add some custom function on this "Create and Edit..." button in my many2one field

I want to pass some context that add