How to delete a dynamically rendered button after it has been clicked

Question

I currently have a function that returns the following container. This container renders two buttons dynamically according to the user query. So far if I click one of the bu