How to serve /wp-content endpoint through a secure (https) Nginx server

Question

I am using the WordPress REST API. My whole application is dockerized, including the frontend, Nginx and WordPress.

server {
  listen      443 ssl http2;
  se