Weird exceptions when running a .NET DLL from NI TestStand, but in VS2019 it works smoothly

Question

I\'m trying to run my app which includes some SignalR connections and other async methods.

As soon as the codes reaches

connection.StartAsync();