Multiplying value corresponding to a label in one dataframe by all values with the same label in another dataframe

Question

I have the two following dataframes:

df.head()
Out[256]: 
           NUTS_ID        t2m        HDD    DK_HDD
Date