You should take a look into RadioButtonList.RepeatLayout Property
Use this property to specify whether the items in the RadioButtonList control are displayed in a table. If this property is set to RepeatLayout.Table, the items in the list are displayed in a table. If this property is set to RepeatLayout.Flow, the items in the list are displayed without a table structure.