How to set the value of a $match query based on $cond for aggregation in Mongodb

Question

I am trying to set the value of one of my query fields based on the value from a previous field. So first I run a match to find all file names of the files within a given ca