Populate textbox of remotely loaded javascript

Question

We use Zoho SalesIQ for live chat and I can add custom fields to the loading using javascript, however, I can\'t do my usual:

 $("#device").val(&quo