How to check if an arbitrary action was completed in jQuery or JS

Question

I am using a WordPress Plugin (but it might actually be any sort of code) which opens a Modal, and populates that modal with contents, once a certain button is clic