How to get “controller support” and “number of player” badges for a macOS game in the App Store

Question

Consider "The Last Campfire" (awesome game BTW):

Notice the "Controller / Supported" and "Players / 1 Single"