Sorting FileList data without form inputs

Question

I\'m rather new to understanding Javascript, Jquery and PHP. At this point I\'ve spent close to 80 hours working on understanding this one fix and I\'m hoping to gain some i