Multicast between server and client with or without a router not knowing server IP in advance and possible diferent sub-net

Question

I\'m writing in Python software that runs on my Windows (and Linux) PC, while the PC is connected via LAN (with or without a router) to a second device.