Python Regular Expression works on MacOS but not Ubuntu

Question

I am running a Python script on a GitHub action that runs on a Ubuntu 18.04 machine.

The script splits a Markdown file into several markdown files based on matching l