How to divide y-axis (to change units) AND change format (no decimals)

Question

I would like to plot a DataFrame with a different unit than the one of my dataset (without changing the df or copying).

So I divide by 1000 following the advice in th