This is probably an Apple server issue, not an Xcode/iOS/OSX issue. Just wait patiently and Apple's servers will catch up to the traffic, or solve whatever issues they're having at their end.
If you're anxious, feel free to just sit there and restart Xcode until it works - but it's not restarting Xcode, only the time you waste that's solving the issue.
