Substitute non-matching-pattern strings in every line of a file

Question

From following file:
1 PARSING IN CURSOR #140499 dep=0 tim=4217919222030 sqlid=\'ftf4q8xj38z7k\'
2 WAIT #1404991: nam=\'SQL*Net message\'