Java: why is a heap-overflow NOT triggering a heap-dump?

Question

I am trying to analyze an application that again and again dies with a heap out-of-memory.

The application is started with:

export JAVA_OPTS="-Xms