The line I seek is stored in the file data.txt and is the only line of text that occurs only once.
How do I go about finding that particular line using linux?
This is a little bit old, but I think you are looking for this...
cat data.txt | sort | uniq -u
This will show the unique values that only occur once in the file. I assume you are familiar with "over the wire" if you are asking?? If so, this is what you are looking for.
sort data.txt | uniq -c | grep 1
you will find only one that accures one time