How to find and/or optimize the best set of parameter values of a function to create specific curve given a set of conditions in R

Question

The overall goal is to get a function which returns a percentage (Y) subject to a quantity (X). I want to know if there is any way I can do this in R. I know I want the func