Mounting two nested read-only mount points in docker

Question

I have a docker-compose file runs PHP and mounts some volumes in a nested way. It\'s been working for two years. Recently I\'ve tried it again, and it fails, at