Redirect to file stopped working for logging data from .exe

Question

I have using been redirect/pipe from a modbus master program modpoll.exe (https://www.modbusdriver.com/modpoll.html) to log regular data polled from a modbus slave. (eg. .\\