R/sf: Constrain polygon borders to overlapping polygon layer

Question

I am using the sf library to plot aggregate data and I would like to restrict my polygons to the borders of another set of polygons.

The image below is w