Java string index out of range, while loop still works after condition met

Question

I am writing a program to shorten messages for my AP CS class. I am probably doing something really stupid but I am at a loss as to what to do. Here is the first part of the