Per-Monitor V2 DPI awareness in WinForms not rescaling controls with non-ambient fonts

Question

I have been tasked with adding support for Per-Monitor V2 DPI awareness to a legacy WinForms application which targets .NET 4.7.2. I know this is a complicated issue and I\'