Render rectangular sub-area of the clip space

Question

I would like to render into a texture of size (1,1) the value which would end up at pixel (x,y) when rendering a scene into a normal framebuffer. How do I then get a texture