Does POST or PUT make more sense when adding a value to array bucket, and why?

Question

I usually use the POST when changing the state of data and PUT when using the INSERT statement with the database. This time, I am using no frameworks and no database and a l