How to save django manytomany field without through table

Question

I face a vicious cycle that I cannot break out of;

Lets say I have a following model:

class AgregatorProductCoupon(models.Model):
    AgregatorProductI