Function Ran in Puppeteer Evaluate Not Behaving the Same as in the Dev Console

Question

I am trying to solve a captcha on a page using Puppeteer. I have the captcha answer being properly solved and I am triggering the data-callback function for the captcha. In