Shiny app can't access SQLite db on RStudio Connect Server: “database is locked”

Question

I\'ve deployed an R Shiny app on a R Studio Connect Server and I\'m simply trying to get data from a SQLite database which I\'ve included in the deployed application.