How to modify the attributes of a class in python using a method without returning the instance (inplace operation)

Question

Description of my goal and the problem:

I am currently working with the scanpy and anndata packages in python (version 3.6.12). If you are not familiar with these p