How to select a pseudo element with javascript

Question

I also tried the get.ComputedStyle version in the comment but it also did not work out. Happy for any ideas :)