Is it possible to proxy 3rd party requests sent from my web app using my own server?

Question

I have a web app that should work in the org\'s network without access to the web. All 3rd-party requests should be proxied by/done from our server.

Also, there is a