docker-compose not sending signals to trap

Question

I have a simple docker-compose.yml

version: \'3.8\'
services:
  port-forwarder:
    image: test
    container_name: port-forwarder
    volumes:
      - "