C# Multithreading helper to run several threads of processing results what can be obtained only from main thread. Feedback need

Question

In past years I worked a lot with Win32 multithreading but looks like this experience is completely useless with C#, so I need some help. Some function (Unity render) can be