Replacing Duplicates in a column of list type in Pandas

Question

Background Info: I have a dataframe df which has various columns out of which the focus is the column called \'genres\'

Goal:

The problem can be s