Similar to
Append one column from fileB onto end of FileA and bash cut columns to one file and save onto the end of another file
However, in this case, I want