If value from dictionary is in dataframe, return specific corresponding key

Question

I am new to python and pandas so would love some guidance here! Given a dictionary and a DataFrame I am trying to extract the specific corresponding key if the value from th