API Controller dynamically filter returned fields in ASP .NET Core and EF Core

Question

I have a REST endpoint returning a customer with some nested data. For example the orders related to this customer. In order to minimize the amount of requests by the client