How should the communication between backend api clients and a Doorkeeper Server look like if the clients have to communicate with each other?

Question

I have a Doorkeeper OAuth server that knows all clients.

The communication to the Doorkeeper Server from the clients works well. The clients can authenticate themselv