useState updates correctly when adding to array, but not removing

Question

I have a simple component that allows me to select an item from a list, then remove an item from a list. I display the active list within a parent component. No matter what