How to find Relative Offset of a point inside a non axis aligned box (box that is arbitrarily rotated)

Question

I\'m trying to solve an problem where I cannot find the Relative Offset of a Point inside a Box that exists inside of a space that can be arbitrarily rotated and translated.