Automate updating outdated dependencies in CI/CD using `yarn outdated`

Question

My team is developing a React component library which relies on MaterialUI components. The customer of our employer wants to automatically signal and/or upgrade outdated dep