using woocommerce_template_single_add_to_cart in shop-loop - javascript issues

Question

We want to show product variations on all product tiles, in all views. I have some code using woocommerce hooks added to functions.php (see below) that does the trick visual