Guthub Workflow Command Warning without Github Actions

Question

is it possible in github to show warnings/errors in the context of the PR using the API?

I am looking for this as an API call: https://docs.github.com/en/free-pro-tea