Why would a button's value field by occasionally missing in an event callback

Question

Given an array of data, I use the first row to generate the headings, including a pair of buttons like this:

Object.keys(data[0]).map((key, i) => (