How to configure nginx to send requests to 2 addresses at once

Question

For us nginx works as a proxy server for online file storage. How can you configure that, when any traffic passes, nginx transfers the file both to the user who requests it