Extend CKEditor 5 dialog/popup (with a plugin)

Question

I\'m trying to extend the basic functionality of the CKEditor 5 link plugin with my own plugin.
The dialog that opens when clicking the toolbar button should be extend