A while ago I wrote a script (VBSdoc), so I could use Javadoc-like comments in my scripts and generate documentation from them. However, without proper comments it will merely list constants, variables, functions and classes. Not sure how helpful that'd be to you. Also, I have never tested it with a project of this size. I'd be interested in feedback, though, should you want to give it a try.
