You cannot introspect an asset catalog. So you cannot ask it questions like what "folders" Set1 contains, or what images Birds contains.
If you need that sort of introspection, don't use an asset catalog. Use folder references embedded into the top level of your app bundle. Now you have real folders and files, and you can navigate the folders and ask what image files they contain using ordinary FileManager methods.
