How to plot shapes on main chart from a script that loads in a different panel?

Question

I am modifying an ADX + DI script, which loads in a different panel from the main chart.

I have created some plotshapes, which appear in the ADX indi